中国科技巨头面临着世界各地的“新商业现实”-中国科技信息杂志社投稿

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

中国科技巨头面临着世界各地的“新商业现实”

作者:

关键词:

摘要：

作者: Arjun Kharpal 编辑: 嗷嗷猪

[

摘译 - 原文 CNBC

-- 2020年10月5日]

中国的科技巨头和他们的美国同行一样，在冠状病毒大流行期间见证了商业的繁荣。但科技行业正处在一个十字路口，面临着不确定的经济和地缘环境。

中国经济复苏缓慢但不平衡，以及Covid-19加速的数字化趋势，这些都将有利于科技行业。但风险依然存在。

“在用户行为方面（在中国），这种流行病推动了几家主要的数字化企业的渗透，帮助其中一些企业迅速发展，达到了必要的规模并在短时间内实现了经济效益，”分析师查理·柴（Charlie Chai）表示。

“另一方面，在潜在动荡的经济和地缘政治环境下，一个抵消力量是商业方面的投资减少，因为包括BAT(百度，阿里巴巴，腾讯)在内的主要行业领导者优先考虑利润率。”

与中国一样，美国的科技公司也从疫情中受益，因为人们被迫呆在家里。Zoom等服务蓬勃发展，而消费者转向亚马逊购物，转向Netflix娱乐。

全球投资者都在想接下来会发生什么。全球化、数字化、经济前景和冠状病毒等主题将成为CNBC在中国广州南沙区举办的东西方科技活动的中心议题。

--大流行和数字化

中国是冠状病毒首次出现的地方，今年2月初，为了遏制疫情爆发，中国关闭了全国一半以上的地区。这导致第一季度经济增速下降了6.8%。随着疫情蔓延在3月份停止，企业开始重新开业，官方公布的第二季度国内生产总值(gdp)增长了3.2%。

被困在家里的人们开始更多地依赖电子商务和视频游戏等数字服务。这一趋势具有持久力。

“由于病毒，中国比以往任何时候都更渴望技术，”总部位于多伦多的咨询公司“未来创新中心”(CIF)的地缘政治专家Abishur Prakash通过电子邮件告诉CNBC。“从医疗保健到交通运输再到金融，正在进行的项目将重塑中国——并将技术置于一切的核心。”

这帮助了中国的大型技术中流砥柱。阿里巴巴的股价今年上涨了30%，收入在6月当季同比增长34%。

阿里巴巴董事长兼首席执行官张勇(Daniel Zhang)在8月份公布第二季度业绩时发表声明称:“无论是在消费领域还是在企业运营方面，我们都处于有利地位，可以从正在进行的数字化转型中获取增长。疫情加速了数字化转型。”

得益于游戏业务，腾讯第二季度业绩超出分析师预期，表现强劲。

在大流行期间受到打击后，那些试图将更多业务数字化并引入云计算的公司现在正“全速恢复”。与此同时，远程办公和协作工具在中国出现了“爆炸式增长”，就像它们在美国和欧洲一样。这位分析师指出，阿里巴巴的DingTalk平台和腾讯的微信信息服务的企业版是两个受益者。

--科技和医疗保健

根据世界卫生组织的数据，全球正在开发的候选疫苗只有不到200种，其中40种处于临床评估阶段。人们寄希望于疫苗来结束这场大流行，尽管专家警告说，这可能不是最终的结果。

中国的科技公司在医疗保健领域看到了机遇。在大流行期间，他们开始提供各种服务，从在线咨询医生，到他们声称可以帮助疫苗开发的算法。

一位知情人士本月早些时候对CNBC表示，互联网搜索巨头百度正与投资者商谈，计划在未来三年内为一家新生物科技公司融资至多20亿美元。据《华尔街日报》周一报道，电商公司京东旗下的在线医疗企业京东健康国际(JD Health International)已申请在香港进行首次公开募股(IPO)。

--科技“脱钩”

最近的趋势使全球化这一概念受到密切关注。美国总统川普一直在推动“去全球化”，而经济学家指出，冠状病毒大流行也威胁到全球化。

与此同时，美国和中国之间的贸易战愈演愈烈，科技公司被夹在中间。美国已经对华为实施了制裁，限制其获取美国技术，并切断其重要半导体供应。据报道，华盛顿还对中国最大芯片制造商中芯国际(SMIC)实施了制裁，这可能会打击中国提振国内半导体行业计划的核心。

与此同时，总部位于北京的字节跳动公司(ByteDance)旗下的TikTok被美国称为国家安全威胁，美国指责该公司收集美国用户数据并将其发送到中国。TikTok多次否认了这些说法。

TikTok现在是特朗普政府强迫达成的协议的一部分。这笔交易将使总部位于美国的TikTok Global建立起来，甲骨文和沃尔玛将拥有20%的股份。该公司说，字节跳动将拥有剩下的80%。甲骨文反驳说，字节跳动将不拥有新公司的所有权。这些谈判仍在进行中。

这些举措常常被认为是所谓的科技“脱钩”的证据——即中国科技和美国科技分离成两个截然不同的生态系统，各自为营。

文章来源：《中国科技信息》网址: http://www.zgkjxx.cn/zonghexinwen/2020/1007/982.html