做新时代应用型人才！北京信息科技大学外国语

毕业生可在政府部门、企事业单位从事统计调查、信息管理、数据挖掘、数据分析等工作;也可以在科研、教育部门从事研究和教学工作;还可以攻读概率统计、计算机、经济金融等方向的研究生。

5.翻译专业信息特色

二是凝练学科发展“信息+”特色，突出 “实践”、“创新”、“国际化”的特点。培养目标的契合度的具体优势是体现在培养具有较强的实践能力、创新意识与国际化意识的高素质应用型人才，培养目标紧密契合学校培养总目标和国家首都以及行业发展的需求。

主干课程和信息与计算科学专业一样，都是理科专业，所以前期有数学分析、高等代数与解析几何、概率论、数理统计等基础课程。

除此之外，还有与翻译技术相关的课程，包括信息检索、计算机辅助翻译，这个是必修课。同时开办特色选修课，包括语料库与翻译、传播与写作本地化术语翻译等。

学院的翻译专业强调培养学生的现代信息技术能力、科技文本的翻译能力，以及能适应语言服务流程中翻译、技术和管理岗位工作的跨学科应用型人才。

（4）毕业前景

值得注意的是，从项目的申报、评审到结题过程均非常规范，学生在本科阶段就可以跟着老师做研究的课题来发表自己的研究论文。

1.基本概况

专业核心课里面既包括英语，也包括汉语，同时还包括一些专业的知识和技能，比如说翻译专业导论，中西翻译理论、现代汉语、跨文化交际、英语、国家概况、语言学导论、文学研究方法这样的一些课程，也是我们英语类的专业的指南当中要求的课程。通过这些基础课程帮助学生就具备双语转换能力。

2.学科设置

专业培养条件优越，有北京市重点实验室-传感器技术中心和一级学科-电子科学与技术硕士点支撑，聘请Intel资深工程师进行实践指导。

同时专业技能课我们开设高质量笔译课、口译课，包括交替传译的课程，给学生打了非常好的双语转换的基础。

就业单位涵盖知名互联网、通讯、微电子类企业；深造机构涵盖国内/国外知名高校。

设有4管理机构，包括党务办公室、行政办公室、学科科研办公室、教务办公室、学生工作办公室。

除了国家级的一些竞赛之外，我们还支持老师办一些院级的比较有特色的学科竞赛，比如说英文电影配音大赛、英文杂志设计大赛等。

专业负责人为朱安博教授，由去年引进，是非常优秀的翻译实践者与研究者，在朱教授的领衔下，我们相信翻译专业还是非常有底气的。

学院与相当多的校外实习基地有紧密合作，为学生提供更多的校外实习的机会，学生在校期间可以去国家级的翻译公司参观实践。

在项目方面，也完成了教改项目24项，课改项目10项，课程建设项目20项，教材建设项目17项。

专业课程有多元统计分析、时间序列分析、统计分析软件与应用、机器学习、数据库、文本数据挖掘与推荐系统等科目。

希望我们学生不仅仅是一个语言学生，还能够有工科背景，帮助我们学生更加有特色，更全面发展。

近年来，除2020年受疫情影响外，本科毕业生就业率一直保持在98％以上，硕士研究生就业率100%。2021年本科生深造率15.44%，研究生考博率22.86%，就业质量和深造率较为稳定。

主干课程有电路分析、数字电子技术、模拟电子技术、数据结构、计算机组成原理与接口、嵌入式操作系统、信号与系统、数字信号处理、半导体物理、半导体器件、数字集成电路设计、模拟集成电路设计、传感器原理及应用、单片机原理及应用、FPGA设计及应用、智能信息处理系统及其应用、智能平台应用开发。

优秀毕业生有在联仁健康医疗大数据科技股份有限公司、泰康保险集团数据信息中心、中国人民银行昆明中心支行等大型企业都有他们的身影。

大数据统计实际上现在也是社会需求比较多的热门专业，我们学院的大数据统计专业既有普通大数据专业学生的特点，如数理基础扎实，同时在这个基础层面上，我们的专业还要在大数据领域里边从事一些更深层次、更高层次的数据分析研究。

以下为本次直播的图文实录。

在研究机构方面，学院设有传感技术研究中心，为北京市重点实验室，还有应用数学研究所、数学物理研究所。

北京信息科技大学集工、管、理、经、文、法于一体，对接国家、北京市战略发展需求，办学特色鲜明，也是北京市的重点建设的一个市属的高校。

文章来源：《中国科技信息》 网址: http://www.zgkjxx.cn/zonghexinwen/2022/0630/2704.html